Une petite ville suédoise des années 80. Oskar, douze ans, est un enfant solitaire, sans père. Souffre-douleur du collège, il est timide, renfermé sur lui-même. Un jour, il se lie d'amitié avec Eli, une fille de son âge, qui vit dans l'appartement d'à côté. Mais Oskar ignore que son amie ne peut sortir que la nuit et qu'elle se nourrit exclusivement de sang...
Låt den rätte komma in est un film à la fois beau, froid et assez mélancolique. Les gens sont si ternes que la vampirisation les rend à peine plus blafards qu'ils ne le sont déjà. Le film propose de ce fait une reprise originale d'un thème classique, dans une société assez inquiétante par son inhumanité.
Le titre original (traduit par Let the right one in dans le remake américain) fait référence au fait qu'un vampire ne peut entrer chez vous que si vous l'y autorisez.